🌟 생으로 먹다
1. (낮잡아 이르는 말로) 힘을 들이지 않고 어떤 일을 해내거나 어떤 것을 차지하다.
1. XƠI TÁI: (cách nói hạ thấp) Không vất vả mà làm nên việc nào đó hoặc chiếm hữu cái nào đó.
-
생으로 먹으려 들지 말고 노력을 해야 성공하는 법이다.
Don't try to eat it raw, but try to succeed. -
♔
지수 말이야, 우리 팀에 들어오고 싶다고 하는데 어떻게 할까?
Jisoo, she wants to join our team, what should we do?
♕
발표 자료 다 만들었는데 이제야 우리 팀에 들어오겠다고? 생으로 먹겠다는 거야?
You're done with the presentation, and you're finally on our team? you're going to eat it raw?
🗣️ 생으로 먹다 @ Ví dụ cụ thể
- 야채를 생으로 먹다. [생으로 (生으로)]
- 잎을 생으로 먹다. [생으로 (生으로)]
• Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151)
